Hay un paso en Amazon KDP que casi nadie menciona cuando habla de autopublicación. No es la portada, ni la descripción, ni el precio. Es un botón discreto, casi escondido entre las opciones de publicación: pedir una prueba impresa.
Antes de aprobar un libro de tapa blanda para la venta, KDP permite comprar una copia física, al costo real de impresión, solo para revisarla. No es obligatorio. Pero debería serlo.
En una pantalla, todo parece correcto. El margen se ve bien, la fuente se ve bien, los colores se ven bien. El papel no engaña igual. Un margen interior demasiado justo se convierte en texto que casi toca el lomo. Un color que en la pantalla era cálido, en papel sale apagado. Un tamaño de letra que en el monitor parecía generoso, impreso se queda pequeño.
Nada de esto se nota en un PDF. Se nota cuando el libro llega a tus manos.
El proceso real tiene su propio ritmo, y no es inmediato. Se pide la prueba, se espera el envío, y mientras llega no hay nada que apurar. Cuando por fin la tienes, no se lee como lectora: se revisa como autora. Se abre el libro por la mitad para ver si el lomo tira bien. Se pasan las páginas buscando saltos, viudas, huérfanas. Se compara el color de la portada física con el que viste en pantalla.
Si algo no convence, se corrige el archivo y se pide otra prueba. Así, hasta que el libro en papel sea, de verdad, el libro que querías hacer.
Sé que cuesta tiempo y cuesta dinero, y que las ganas de publicar empujan a saltarse este paso. Pero un libro con un error de maquetación no se puede deshacer una vez que alguien lo compró. La paciencia de esta espera es mucho más barata que la vergüenza de corregirlo después, con reseñas ya puestas.
Hay además algo que nadie te cuenta y que vale la pena saber: el momento de sostener, por primera vez, un libro que antes solo existía como archivo en una carpeta. Ese instante no se mide en calidad de impresión. Se mide en que, por fin, lo que escribiste ocupa espacio en el mundo.
Si estás publicando tu primer libro, no te saltes la prueba impresa. No es un gasto extra. Es la última oportunidad de arreglar, en papel, lo que la pantalla nunca te iba a mostrar.
— Katia Santana Palacio
Autora de historias que no se olvidan.
Deja un comentario